Останнє оновлення: 29 серпня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») — це угода між вами та адміністрацією сайтів wheelsage.org і autowp.ru (разом — «Сайт», «ми») про те, як ви користуєтеся Сайтом. Сайт є громадським автомобільним каталогом та енциклопедією.
Створюючи обліковий запис на Сайті або іншим чином користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сайтом.
Ці Умови діють разом із:
Політика конфіденційності та Правила є частиною цих Умов. Якщо окреме Правило суперечить цим Умовам, переважну силу мають ці Умови.
Щоб створити обліковий запис, вам має бути щонайменше 16 років або не менше віку цифрової згоди, встановленого законом вашої країни. Реєструючись, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі.
Одній особі дозволяється мати один обліковий запис. Ви відповідаєте за все, що робиться через ваш обліковий запис, і за збереження своїх облікових даних. Негайно повідомте нас, якщо вважаєте, що вашим обліковим записом скористався хтось інший.
«Ваш контент» — це все, що ви розміщуєте на Сайті: коментарі, повідомлення на форумі, особисті повідомлення, зміни каталогу та характеристик, голоси й зображення, які ви завантажуєте.
Права на ваш контент залишаються за вами. Ми не претендуємо на володіння ним і не продаємо його.
Щодо всього, що ви розміщуєте, ви підтверджуєте, що:
На весь ваш контент ви надаєте нам невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію зберігати, відтворювати, адаптувати (наприклад, змінювати розмір і кадрувати зображення, створювати мініатюри та інші форматні варіанти), публікувати й відображати його, а також кешувати та поширювати його через нашу інфраструктуру та мережу доставки контенту — виключно для роботи, захисту та просування Сайту. Ця ліцензія діє, доки ваш контент перебуває на Сайті, і протягом розумного строку після цього — для резервних копій.
Ви також надаєте кожному іншому користувачеві право переглядати ваш контент на Сайті та цитувати ваші коментарі й повідомлення форуму в обговореннях на Сайті.
Коли форма завантаження дозволяє вам розмістити зображення під публічною ліцензією (наприклад, ліцензією Creative Commons) або передати його в суспільне надбання, цей вибір фіксується, відображається разом із зображенням і дозволяє будь-кому повторно використовувати зображення на цих умовах. У тій мірі, у якій обрана вами ліцензія є безвідкличною, ваш вибір безвідкличний; операційна ліцензія, зазначена вище, продовжує діяти в будь-якому разі.
Якщо ви не обираєте публічну ліцензію, зображення залишається під вашим авторським правом, і застосовується лише операційна ліцензія, зазначена вище, — розміщення на Сайті не переводить зображення в суспільне надбання.
Разом із кожним зображенням ми можемо відображати ім’я користувача, який його завантажив, зазначені вами відомості про автора та джерело, а також застосовну ліцензію. Видалення, приховування чи спотворення цих відомостей — зокрема водяних знаків і зазначень авторства, доданих автором або правовласником, — є порушенням цих Умов.
Кожне завантаження зображення перевіряється до публікації. Ми можемо видалити або обмежити будь-який контент, а також відхилити чи скасувати будь-яку зміну каталогу, які порушують ці Умови, Правила або закон чи не відповідають вимогам каталогу до якості.
Коли ми видаляємо ваш контент або обмежуємо ваш обліковий запис, ми повідомляємо вам причину та порядок оскарження, якщо цьому не перешкоджає закон. Як це влаштовано, описано в Правилах і Політиці конфіденційності.
Якщо ви вважаєте, що контент на Сайті порушує ваші авторські права, напишіть нам на autowp@yandex.ru з темою листа «Скарга на порушення авторських прав» і вкажіть:
Ми видаляємо матеріал, що став предметом обґрунтованої скарги, або закриваємо до нього доступ і за потреби повідомляємо особу, яка його розмістила, і вона може попросити нас відновити матеріал, якщо вважає скаргу помилковою. Ми призупиняємо або закриваємо облікові записи користувачів, які неодноразово порушують чужі права.
Вам заборонено:
robots.txt Сайту;Програмне забезпечення Сайту, його візуальне оформлення, структура бази даних, а також добір і розташування матеріалів каталогу належать нам або нашим ліцензіарам і охороняються законом. Власний вихідний код Сайту опубліковано на GitHub на умовах зазначеної там ліцензії. Текст і дані каталогу, додані користувачами, надаються для повторного використання на умовах, зазначених на Сайті. Ви можете посилатися на будь-яку сторінку Сайту.
Сайт і каталог надаються «як є» та «як доступно». Каталог — це громадське довідкове видання: ми не гарантуємо, що його відомості точні, повні чи актуальні, і вам не слід покладатися на них під час прийняття значущих рішень без самостійної перевірки. Ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи Сайту.
Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує те, що не може бути виключено чи обмежено за застосовним до вас законом, включно з вашими імперативними правами споживача.
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним до вас законом, ми не несемо відповідальності за:
Ніщо тут не обмежує нашу відповідальність за смерть чи шкоду здоров’ю внаслідок нашої недбалості, за шахрайство або за будь-що інше, відповідальність за що закон обмежувати не дозволяє.
Якщо ми зазнаємо збитків або розумних витрат через те, що ваш контент чи ваше використання Сайту порушили ці Умови або чиїсь права, ви погоджуєтеся відшкодувати нам ці збитки та витрати. Це не застосовується в тій мірі, у якій збитки виникли з нашої вини, і — якщо ви користувалися Сайтом як споживач — застосовується лише тоді, коли збитки стали наслідком вашого порушення цих Умов або вашої недбалості.
Ви можете припинити користуватися Сайтом будь-коли та видалити свій обліковий запис на сторінці видалення облікового запису.
Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сайту, якщо ви грубо чи неодноразово порушуєте ці Умови, Правила або закон чи якщо нам потрібно захистити Сайт або інших користувачів. Коли це практично можливо, ми спершу повідомимо вас і дамо можливість усунути порушення.
Контент, який ви внесли до каталогу, може залишитися на Сайті після припинення вашого облікового запису, будучи відділеним від вас, як описано в Політиці конфіденційності. Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення, — ліцензії, надані вами на контент, що залишається на Сайті, ваші гарантії щодо контенту, відмова від гарантій, обмеження відповідальності та відшкодування — продовжують застосовуватися.
Ми можемо оновлювати ці Умови. Чинна редакція завжди доступна за адресами wheelsage.org/tos і autowp.ru/tos, із зазначенням дати останньої зміни вгорі. Якщо зміна суттєва, ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити зареєстрованих користувачів до набрання нею чинності — наприклад, оголошенням на Сайті або пропозицією ознайомитися з Умовами під час наступного входу. Якщо ви продовжуєте користуватися Сайтом після набрання зміною чинності, ви приймаєте оновлені Умови.
Ці Умови регулюються імперативними нормами про захист прав споживачів та іншими невідмовними нормами країни вашого проживання, а в решті — правом місця, з якого здійснюється робота Сайту.
Якщо щось пішло не так, будь ласка, спершу зв’яжіться з нами через форму зворотного зв’язку — так більшість питань вирішується швидко. Ніщо в цих Умовах не позбавляє вас права звертатися до судів вашої країни, коли закон надає вам таке право. Якщо ви проживаєте в ЄС, ви також можете скористатися платформою онлайн-врегулювання спорів Європейської комісії.
Якщо будь-яку частину цих Умов буде визнано такою, що не має сили, решта положень продовжує діяти. Якщо ми не застосовуємо якесь положення, це не означає відмови від нього. Ви не маєте права передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами; ми можемо передати свої права правонаступникові — оператору Сайту, з повідомленням, за умови, що ваші права не буде обмежено.
Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та Правилами становлять повну угоду між вами та нами щодо вашого використання Сайту. Переважну силу має англійська редакція цих Умов; переклади надаються для зручності.
Питання щодо цих Умов: autowp@yandex.ru.
WheelsAge.org '2005–н.ч.