Логотип Oldsmobile

Красивая эмблема.

Пахнуло чем-то советским,из области освоения космоса,или "догоним и перегоним"...

Они всегда старались, но портил корень OLD - старый.

Oldsmobile - если в переводе то "автомобиль старого" или часто в понимании "отца автомобиль". Никто так не хотел.

Олдсмобиль всегда был одним из самых продвинутых брендов GM. Что за бред по поводу Olds (это вообще фамилия основателя компании).

А.М.,я бы не спорил с тамошним аборигеном Стивеном-ему там,из-за океана виднее..))))

AM ты тупица с клеймом воксхола на лбу. Так позориться. Этот твой высер окончательно доказывает, что ты автолошара. Америкашка нефига нового не сказал. Это всем известно.

На почитай хотя бы вот это:

In the 1970s, the mid-size Oldsmobile Cutlass public relations campaign in the late 1980s that proclaimed this was "not your father's Oldsmobile." Ironically, many fans of the brand say that the declining sales were in fact caused by the "this is not your father's Oldsmobile" campaign", as the largest market for Oldsmobiles was the population whose parents had, in fact, owned Oldsmobiles and that by going away from the traditional vehicles that Oldsmobile's brand was built upon, lost many loyal buyers and put the brand on a collision course with Pontiac and Buick which led to internal cannibalization and a downfall from which it could never recover.

( http://en.wikipedia.org/wiki/Oldsmobile)

И ещё просто погугли. В Америке "My Father's Oldsmobile" является устойчивым выражением.

И ещё просто погугли. В Америке "My Father's Oldsmobile" является устойчивым выражением.

=========================

Чего мне гуглить-то? Речь о марке в целом, а не конкретных моделях. И дело тут вовсе не в корне OLD.

Я-то с американцами и так периодически общаюсь на их сайтах и немного в курсе.

По моему фаллическая эмблема

Речь о марке в целом. BATZ дал первый попавшийся ему на руку пример который и конечно википедия не полностью удачный но подтверждает.

А.М. не знать это не стыдно, не знать и гордо демонстрировать это стыдно.