я бы рекомендовал всех серийных жуков 1938-1945 назвать KdF-38 и убрать знаки вопросов в годах - 1938-1939
до 1945 года эти тачки назывались официально именно так, неофициально просто volkswagen... аббревиатура KdF никак не связанa с обозначениями немецкой военной техники...
KdF-38 можно легко спутать с военной модификацией KdF-92SS, которая внешне мало чем отличалась
нельзя путать с полноприводным KdF-87 Kommanderwagen
все это разные тачки, но KdF-38 - это гражданская довоенная...
Beetle, Kafer и прочие "насекомые" названия были придуманы "врагами рейха" только после восстановления производства в 1946 году
Не придирайся. Впервые назвали его жуком (по немецки Käfer) в 1938 американцы.
Am 26.5. erfolgt die Grundsteinlegung für das "KDF-Wagen"-Werk in einem trockengelegten Sumpfgebiet bei Fallersleben. Rechtzeitig dazu konnten die ersten drei serienreifen Exemplare fertiggestellt werden, welche die New York Times bereits am 3.7.1938 ironisch "Beetle", auf Deutsch "Käfer", nannte.
Андруха, читай внимательно свою сслылку - там написано, что на выставке в Нью-Йорке эту тачку назвали ИРОНИЧЕСКИ и никто-нибудь, а конченые журналисты - из газеты "Нью-Йорк Таймс".. конечно, если считать газету "Нью-Йорк Таймс" производителем этого авто, то можно считать его официальным...
а я дал ссылку на официальные брошюры с берлинского моторшоу 1939 года, а также оригинальный мануал, на обложке которого четко написано название авто KdF-Wagen
Initially called the Porsche 60 by Ferdinand Porsche, [b]it was officially named the KdF-Wagen when the project was launched[/b]. The name refers to Kraft durch Freude ('Strength Through Joy'), the official leisure organization in the Third Reich. It was later known as the Type 1, but became more commonly known as the Beetle after World War II.
название Beetle/Kafer было дано автомобилю уже в 1946 году. Кроме того, авто образца 1938 года отличается от послевоенных моделей...
достаточно просто оставить эти довоенные тачки в том же разделе, но правильно их озаглавить в отдельной папке...
←попередня наступна→
001 … 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 … 236
Щоб мати можливість залишати коментарі, необхідно зареєструватися або ввійти на сайт з допомогою облікового запису в одній з соціальних мереж